2 Timothy Textual Variants

(4)
1:11

καὶ διδάσκαλος (and teacher) — א*, A, I, 1175, syr^pal

καὶ διάκονος (and servant) — 33

καὶ διδάσκαλος ἐθνῶν (and teacher of nations) — א^c, D, G, K, Ψ, 81, 88, 104, 181, 326, 330, 436, 451, 614, 629, 630, 1241, 1739, 1877, 1881, 1962, 1985, 2127, 2492, 2495, Byz, Lect

2:14

θεοῦ (of God) — א, C, G, I, 330, 436, 451, 614, 629, 630, 1877, 1962, 2492, 2495, ℓ 598, it

κυρίου (of the Lord) — A, D, K, P, Ψ, 048, 81, 88, 104, 181, 326, 1241, 1739, 1881, 1984, 1985, 2127, Byz, Lect

Χριστου (of Christ) — 206, 429, 1758

4:10

Γαλατιαν (to Galatia) — A D F G K L P Ψ 33 88 181 330 451 614 629 630 1241 1739 1877 1881 1962 1984 1985 2127 2492 2495 Byz Lect

Γαλλιαν (to Gaul) — א C 81 104 326 436

Γαλιλαιαν (to Galilee) — cop^bo

4:22

Ιησους (Jesus) – A, 104, 614, vg^st

Ιησους Χριστος (Jesus Christ) – א², C, D, Ψ, Byz, a, b, f, vg^cl

κυριος (Lord) – א, F, G, 33, 1739, 1881, cop^sa